Ces oiseaux vivent dans le voisinage immédiat de l'homme et accompagnent de leurs pépiements et de leurs chants ses activités courantes. Font partie de cette catégorie :
Le Héron garde boeuf (Krabye gad-bèf) L'Ani à bec lisse (Bous-tabak) Le Martinet petit rollé (Jòljòl) Le Mango doré (Wanga-nègès fran) Le Colibri nain (Zwazo mouch) Le Todier à bec large (Kolibri fran) Le Pic d'Hispaniola(Sèpantye fran) Le Tyran gris (Pipirit gri) L'Hirondelle à ventre blanc (Irondèl nwa) La Corneille palmiste (Ti kaw) La Corneille d'Hispaniola (Kaw fran) L'Esclave Palmiste (Zwazo palms) Le Sucrier à ventre jaune (Kit) Le Tangara à couronne noire(Kat-je) Le Tangara quatre yeux (Kat-je tèt gri) Le Sporophile cici (Sisi zèb) Le Quiscale noir (Mèl diab) L'Oriole à capuchon (Bannann-mi fran) Le Tisserin gendrme (Madan-sara)